By Kevin White
Only God Works (Spanish)
Investing Now What Matters Then
For Spanish-speaking readers who want to rest in God instead of working for Him, and for pastors, leaders and churches serving Spanish-speaking believers.
The Spanish edition of Only God Works, printed as Sólo Dios trabaja. A minister of nearly forty years shows from Scripture that God calls you to Himself, and to rest while He works through you.
15 % de descuento en tu primer pedido + envío estándar gratis a 223 países
Afganistán, Albania, Alemania, Andorra, Angola, Anguila, Antigua y Barbuda, Arabia Saudí, Argelia, Argentina, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbaiyán, Bahamas, Bangladés, Barbados, Baréin, Bélgica, Belice, Benín, Bermudas, Bolivia, Bosnia y Herzegovina, Botsuana, Brasil, Brunéi, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Bután, Cabo Verde, Camboya, Camerún, Canadá, Caribe neerlandés, Catar, Chad, Chequia, Chile, China, Chipre, Ciudad del Vaticano, Colombia, Comoras, Corea del Sur, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Croacia, Curazao, Dinamarca, Dominica, Ecuador, Egipto, El Salvador, Emiratos Árabes Unidos, Eritrea, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estados Unidos, Estonia, Esuatini, Etiopía, Filipinas, Finlandia, Fiyi, Francia, Gabón, Gambia, Georgia, Ghana, Gibraltar, Granada, Grecia, Groenlandia, Guadalupe, Guam, Guatemala, Guayana Francesa, Guernesey, Guinea, Guinea Ecuatorial, Guinea-Bisáu, Guyana, Haití, Honduras, Hungría, India, Indonesia, Irak, Irlanda, Isla de Man, Islandia, Islas Aland, Islas Caimán, Islas Cook, Islas Feroe, Islas Malvinas, Islas Pitcairn, Islas Salomón, Islas Turcas y Caicos, Islas Vírgenes Británicas, Israel, Italia, Jamaica, Japón, Jersey, Jordania, Kazajistán, Kenia, Kirguistán, Kiribati, Kuwait, Laos, Lesoto, Letonia, Líbano, Liberia, Libia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Macedonia del Norte, Madagascar, Malasia, Malaui, Maldivas, Mali, Malta, Marruecos, Martinica, Mauricio, Mauritania, Mayotte, México, Moldavia, Mónaco, Mongolia, Montenegro, Montserrat, Mozambique, Myanmar (Birmania), Namibia, Nauru, Nepal, Nicaragua, Níger, Nigeria, Niue, Noruega, Nueva Caledonia, Nueva Zelanda, Omán, Países Bajos, Pakistán, Panamá, Papúa Nueva Guinea, Paraguay, Perú, Polinesia Francesa, Polonia, Portugal, Puerto Rico, RAE de Hong Kong (China), RAE de Macao (China), Reino Unido, República Centroafricana, República Dominicana, Reunión, Ruanda, Rumanía, Sáhara Occidental, Samoa, San Bartolomé, San Cristóbal y Nieves, San Marino, San Martín, San Pedro y Miquelón, San Vicente y las Granadinas, Santa Elena, Santa Lucía, Santo Tomé y Príncipe, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leona, Singapur, Sint Maarten, Somalia, Sri Lanka, Sudáfrica, Sudán, Suecia, Suiza, Surinam, Svalbard y Jan Mayen, Tailandia, Taiwán, Tanzania, Tayikistán, Territorios Palestinos, Timor-Leste, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad y Tobago, Túnez, Turkmenistán, Turquía, Tuvalu, Ucrania, Uganda, Uruguay, Uzbekistán, Vanuatu, Vietnam, Wallis y Futuna, Yemen, Yibuti, Zambia, Zimbabue
Only God Works in Spanish: the same ten short chapters, from Called to Finished, for readers who think and pray in Spanish.
¡Sólo Dios obra!
This is the Spanish translation of Only God Works by Kevin White. Its message is the one he says set him free after ten years as a workaholic for God: God has called you to Himself, not to do His work for Him. The book walks through ten words, with Scripture throughout, and shows how rest leads to more fruit, not less. The whole book, including the Scripture passages, is printed in Spanish. A note on subjects: the author is frank about burnout, illness from overwork and being voted out as a pastor, and one chapter uses the intimacy of a bride and groom as a picture of closeness with God. It is written for adults.
What makes this edition for Spanish readers
The Spanish edition keeps the book's opening scene. It asks you to imagine the day after you die, in a heaven where nothing was made by human hands, and where people from many nations thank you because God worked through your giving, your mission trips and your prayers. Then it asks who is really doing the work.
Five things set it apart:
- It is the whole book in Spanish, with the same ten chapters, the conclusion and the author's personal letter.
- Its chapter titles still read as one sentence. In Spanish they begin Llamado (Called), Sólo (Only), Dios (God) and Trabajo (Work).
- It names a half-truth. God has called you, the author writes, and the enemy adds two words: to work.
- It comes from a hard story. The author tells of overwork, being dismissed by his church, and a trip to India in 1998 that changed how he lived.
- It looks to the finish line. The last chapter is about the 10/40 window and the people who still have little or no access to know about Jesus.
Sobre la autora
Escrito por
Kevin White
Publicado por

Kevin White
Kevin White experienced God's call into full-time vocational ministry at seventeen and has served in full-time Christian ministry for nearly forty years. After a decade as what he calls a workaholic for God, he found freedom in Christ and started With Love From Jesus Ministries and Global Hope India. He has been to India more than fifty times, taking 1,000 people on mission trips. He is CEO of Spirit Media and the author of Audacious Generosity, Get to the Point and What's Your Word?
Spirit Media Publishing
Spirit Media Publishing is a Christian publishing and marketing company with a vision to reveal our Father's heart to all nations. It offers full-service book creation and publishing in paperback, hardback, digital and audiobook formats, along with children's titles, compact Express Books, website design and SEO, and podcast and video production. We are glad to publish Only God Works in Spanish, as part of carrying its message to the nations.
Qué trae el libro
- An introduction, ten short chapters, a conclusion and a personal letter from the author, all in Spanish
- Scripture in Spanish from the NVI and the NTV, as the copyright page states, including John 15, Hebrews 4 and Psalm 23
- Fill-in questions that ask who does the work, and a page for your own resignation letter
- A diagram of our identity in creation, after the fall and in Christ
- The author's own story of burnout, dismissal and freedom, told in Chapter 9
- A 153-page paperback in a 5 x 7 inch trim, with an eBook edition
Datos del libro
- Title
- Only God Works
- Paperback ISBN
- 979-8-89307-000-2
- eBook ISBN
- 979-8-89307-001-9
- Subtitle
- (Spanish) Investing Now What Matters Then
- Title as printed
- Sólo Dios trabaja: Invirtiendo ahora Lo que importa entonces
- Author
- Kevin White
- Publisher
Spirit Media Publishing- Published
- 2024
- Language
- Spanish
- Scripture
- NVI and NTV (Spanish)
- Pages
- 153
- Trim size
- 5 x 7 inches
- Binding
- Paperback (perfect bound)
For Spanish-speaking believers who are worn out
Chapter 5, Libertad (Freedom), reads God's promise of rest in Hebrews 4 and Psalm 23 and says that freedom from work means freedom to rest. Resting, the author adds, does not mean being lazy or useless.
For pastors and church leaders
The author writes that many pastors and leaders have left the ministry because of the lie that God called them to work for Him. A pastor or leader who serves in Spanish can hand this edition to the people in their care.
For families and churches who read in more than one language
The Spanish edition follows the English book chapter for chapter, so a family or a small group can read Only God Works side by side in English and in Spanish.
For anyone who wants their life to count in eternity
The subtitle is Investing Now What Matters Then. The closing chapter talks about the Great Commission and the people who have never held a Bible, and the book ends with a personal letter and a prayer from the author for the reader.
Three moments from the book
The day after you die
The introduction asks you to imagine heaven. Nothing there was made by human hands. Your yard and the work on your house are not there. Instead, people you have never met, many from other nations, tell you how God worked through your tithes, offerings, mission trips and prayers to bring them to Jesus.
Imagine que es el día después de su muerte.
The trip to India
In Chapter 4 the author tells how, in 1998, God took him to India and showed him Christ followers without basic necessities, most without Bibles, who still passionately pursued God's presence. On the plane home he committed to pursue the presence of God every day for the rest of his life. Chapter 9 tells the harder story around it: a church he built while working up to ninety hours a week, a vote that dismissed him, and a stranger who told him he had not been fired but set free.
The finish line
Chapter 10, Finished, describes the 10/40 window, the region of North Africa, the Middle East and Asia where most people with little or no access to know about Jesus live, including many in India. It reads Matthew 24:14 as God's finish line and Revelation 7 as a picture of every nation worshiping together, and says only God can finish the work.
Why this book exists
Only God Works was the first book the author wrote, twenty-five years before it was published, and he says it was written more for himself than for the world. His personal letter at the end calls the message a matter of life or death for billions of people far from God, and says the revelation that only God works saved his life.
The book's own pages say Spirit Media is committed to sharing the Good News of Jesus in all 195 nations of the world. The Spanish edition carries that message to readers in their own language.
Preguntas
What is this book?
It is the Spanish edition of Only God Works by Kevin White, printed under the title Sólo Dios trabaja. It teaches that God has never called us to work for Him, but to intimacy with Him, and to let Him work in and through us.
What are the chapters?
They are, in order:
- Llamado (Called)
- Sólo (Only)
- Dios (God)
- Trabajo (Work)
- Libertad (Freedom)
- Intimidad (Intimacy)
- Humildad (Humility)
- Gratitud (Gratitude)
- Fruto (Fruit)
- Concluido (Finished)
An introduction comes first, and a conclusion and a letter from the author close the book.
What does it say about the Holy Spirit?
It says the Holy Spirit produces His fruit in our lives, quoting Galatians 5:22-23, and that we are to let the Holy Spirit teach us to rest. Only God produces fruit, the book says, not our own effort.
Does it speak to the meaning of life?
Yes. The introduction says that when your values shift from your work to God's work, you will have greater meaning and purpose for your life, and it asks you to invest now in what will matter in heaven.
Is it for people facing emotional exhaustion?
It speaks to them from experience. The author describes the first half of his adult life as burnout, exhaustion, guilt and defeat, and tells what changed when he stopped trying to do the work only God can do. It is a book of teaching and testimony, not a clinical guide.
Is it a book about spiritual growth?
Yes. Its copyright page lists it under Christian books and spiritual growth, and its chapters move from God's call through freedom, intimacy, humility and gratitude to fruit.
Is it a book about resting in God?
Yes. Chapter 5, Libertad (Freedom), reads God's promise of rest in Hebrews 4 and says freedom from work means freedom to rest. The author says rest does not mean being useless or lazy.